Englishな日々

こんにちは！
なごみやここわの阿部です(^O^)

最近、英語の勉強を始めました！！

せっかくNZに語学留学（という名の遊び旅行）をしたのに、英語を話せないなんてカッコ悪い！と思い、
「せっかくなら英語で接客できるくらいのレベルを目指そう」とちょこちょこ勉強しています。

すぐに壁にぶつかりましたが、英語がペラペラの知人に相談したら、すぐに解決しました(^O^)

もしも、このブログを読んでくださっている方の中に、英語を勉強中、又は教えている方がいましたら、勉強や指導のお力に少しでもなればと思っています<(_ _)>

私の悩みですが、、
例えば、【痛い】という単語ですが、「painful」「sore」「〇〇ache」などがパッと浮かぶと思いますが、どうやって使い分ければいいのか、、

【痛い】だけなら調べればすぐに覚えられますが、これを様々な表現や単語など、全部覚えられない！

という内容の悩みでした。

知人の回答は、、、

「全部覚える必要なんてない！」でした(*_*)

理由は、相手が使っている単語をそのままマネして使えばいいとのこと。

相手がpainを使えばpain、soreならsoreという様に。

ただ、例えば【揺れる】という単語だったら、他にも【震える】などの類義語も一緒に覚える必要があるそうです。

なので「shake」「sway」「quake」「bob around」なども自分のボキャブラリーに加えさえすれば、相手が何について話しているのかは大体分かるので、使い分けをいちいち覚える必要はないそうです。

頭の良い人ってそうやって英語を勉強してたのか～と私にとっては目から鱗でした(*_*)

もし、既にご存知の方がいましたら、すみません(^^;

頭の良い人ってすごいな～と黄昏て夕焼けを見ていたので、その時の写真を載せておきます。
少し曇り空ですが(笑)